معرفی نویسنده؛ ویکتور هوگو
ویکتور ماری هوگو (زاده ۲۶ فوریه ۱۸۰۲ – درگذشته ۲۲ مه ۱۸۸۵) شاعر، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس پیرو سبک رومانتیسم فرانسوی بود. او یکی از بهترین نویسندگان فرانسوی است. آثار او به بسیاری از اندیشه‌های سیاسی و هنری رایج در زمان خویش اشاره کرده و بازگویندهٔ تاریخ معاصر فرانسه است. از برجسته‌ترین آثار او بینوایان، گوژپشت نتردام و مردی که می‌خندد است. مشهورترین کارهای هوگو در خارج از فرانسه بینوایان و گوژپشت نتردام است و در فرانسه بیشتر وی را برای مجموعه اشعارش می‌شناسند.
رمان ها
بینوایان
گوژپشت نتردام
آخرین روزهای یک محکوم به اعدام
رنجبران دریا
کلود ولگرد
مردی که می‌خندد
نود و سه
ریبلاس
برگ‌های خزان
روح انسان
نغمات شفق
کارگران دریا
کتاب شعرها
شرقی‌ها
هنر پدر بزرگ بودن
آثار بر طبق تاریخ
آثار آغاز نوجوانی
اینه دوکاسترو درامی به نثر در سه پرده که هوگو در پانزده سالگی نوشته‌است.
ترجمهٔ بخش‌هایی از انه‌اید شاهکار ویرژیل:
پیرمرد گالز
غار سیکلوپ‌ها
کاکوس
درلیدی ترجمه‌ای از اشعار اوراس
سزار از از روبیکون می‌گذرد ترجمه‌ای از فارسال تصنیف لوکن
شعرها
اغانی جدید
اغانی و قصاید odes et Ballades
شرقی‌ها
برگ‌های خزانLes Feuilles d' automne
نغمات شفقchants du crepuscule
صداهای درونیLes voix interieurcs
پرتوها و سایه‌ها
کیفرها
سیر و سیاحت
افسانه قرون
غزلیات کوچه‌ها و بیشه‌ها
سال مخوف
فن پدربزرگی
پاپ
شفقت عالی
ادیان و دین
خر
ریاح چهارگانه روح
عاقبت شیطان
مکنونات چنگ
خدا
سال‌های شوم
دسته گل آخرین
نمایشنامه‌ها
کرامول
آمی روبسار
ارنانی
ماریون دلورم
شاه تفریح می‌کند
لوکرس بورژیا
ماری تودور
آنژلو
اسمرالدا
ریبلاس
توامان
بورگراوها
تورکه مادا
تئاتر در هوای آزاد
منبع:
www.wikipedia.org